Technical Documentation Specialist – Valve & Control Systems

Job title: Technical Documentation Specialist – Valve & Control Systems

Company: Bray Controls

Job description: Especialista en Documentación Técnica – Sistemas de Control y VálvulasHouston, TexasAcerca de Bray InternacionalBray International es un proveedor líder de válvulas industriales, actuadores y productos de control relacionados, que ofrece soluciones innovadoras de control de flujo en todo el mundo. Como empresa familiar con más de 30 años de excelencia en ingeniería, Bray es conocida por su compromiso con la excelencia, la integridad y la colaboración. Únase a nuestro equipo para formar parte de una organización dinámica y con visión de futuro que está dando forma al futuro de las soluciones de control de flujo.¿Por qué trabajar para nosotros?Bray ofrece un paquete de beneficios competitivo e integral, que incluye:

• Planes de pago competitivos
• Beneficios Integrales: Seguro médico, dental, oftalmológico y de vida; Días festivos y vacaciones pagados; 401(k) con contribuciones equivalentes.
• Ambiente de trabajo saludable: un lugar de trabajo libre de humo y drogas que garantice seguridad y productividad.
• Crecimiento profesional: oportunidades de desarrollo y avance profesional.
• Una cultura empresarial excepcional: Bray es una empresa familiar comprometida con la excelencia en ingeniería.

Buscamos un especialista en documentación técnica capacitado y orientado a los detalles: sistemas de control y válvulas para unirse a nuestro equipo y crear documentación completa para nuestros productos, incluidas válvulas, actuadores y sistemas de control. El candidato ideal tendrá una sólida formación técnica, excelentes habilidades de redacción y experiencia en el desarrollo de manuales, hojas de datos, guías de instalación y otros documentos técnicos claros, concisos y fáciles de usar que comuniquen de manera efectiva especificaciones e instrucciones complejas de productos tanto a nivel interno como externo. audiencias.Responsabilidades clave:

• Cree y mantenga documentación: desarrolle, actualice y administre manuales de usuario, manuales de instalación y operación, hojas de datos técnicos, instrucciones de mantenimiento, guías de solución de problemas y catálogos de productos para válvulas, actuadores y sistemas de control.
• Comprensión del producto: colabore estrechamente con ingenieros, gerentes de producto y otras partes interesadas para obtener una comprensión profunda de los productos y sus especificaciones técnicas, características y casos de uso.
• Simplifique la información compleja: traduzca conceptos técnicos complejos en contenido fácil de entender que pueda ser utilizado por una amplia gama de audiencias, incluidos ingenieros, técnicos, usuarios finales e instaladores.
• Diseño y estructura de contenido: asegúrese de que toda la documentación esté estructurada de manera lógica, con un formato y una guía de estilo consistentes, para mejorar la usabilidad y la accesibilidad. Cree y utilice diagramas, ilustraciones y capturas de pantalla apropiados cuando sea necesario para aclarar las instrucciones. Diseñado a través de herramientas de Adobe Suite como InDesign, Photoshop, etc….
• Garantía de calidad: revise y corrija todo el contenido técnico para garantizar la precisión, claridad y coherencia en términos de datos técnicos, gramática y estilo de redacción. Asegúrese de que la documentación cumpla con los estándares de la empresa y los requisitos reglamentarios.
• Control de versiones: realice un seguimiento y administre las versiones de los documentos, garantizando que la información más actualizada y precisa esté disponible tanto para los equipos internos como para los clientes.
• Colaboración entre departamentos: trabaje con equipos de desarrollo de productos, control de calidad, atención al cliente y marketing para recopilar comentarios y realizar mejoras continuas en la documentación. Sea proactivo al anticipar nuevas necesidades de documentación a medida que evolucionan los productos.
• Herramientas de documentación: utilice herramientas de documentación estándar de la industria (por ejemplo, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Photoshop, etc.) para crear documentos de calidad profesional. Asegúrese de que la documentación sea compatible tanto para el formato impreso como para el digital.
• Materiales de atención al cliente: desarrolle materiales de capacitación y guías de solución de problemas que puedan utilizar los equipos de servicio de campo y los usuarios finales para mejorar el soporte del producto y reducir la necesidad de asistencia técnica.
• Mejora continua: manténgase actualizado con las tendencias de la industria, las mejores prácticas y las tecnologías emergentes para mejorar continuamente la calidad de la documentación y los métodos de entrega.

Calificaciones:

• Educación: Licenciatura en Inglés, Comunicaciones, Ingeniería o un campo relacionado. Un título técnico o una certificación en ingeniería es una ventaja.
• Experiencia:

• Mínimo de 3 años de experiencia en redacción técnica, preferiblemente en los sectores manufacturero o industrial (con experiencia en válvulas, actuadores, controles o productos similares es una gran ventaja).
• Se requiere familiaridad con la creación de documentación para productos mecánicos o electrónicos complejos.
• Competencia en la documentación de procesos técnicos, incluidos los procedimientos de diseño, instalación, resolución de problemas y mantenimiento.

Habilidades:

• Excelentes habilidades de redacción y edición con gran atención al detalle.
• Capacidad para comprender conceptos técnicos complejos y traducirlos en documentación clara y concisa.
• Competente en el uso de herramientas y software de escritura técnica (por ejemplo, Microsoft Word, Adobe Creative Suite, etc.).
• Fuerte conocimiento de sistemas de gestión documental y procesos de control de versiones.
• Se valorará la comprensión básica de la mecánica de válvulas y actuadores, los sistemas de control y las aplicaciones asociadas.
• La experiencia en lectura de dibujos de ingeniería es una ventaja.

Atributos personales:

• Fuertes habilidades analíticas y de resolución de problemas.
• Excelentes habilidades interpersonales y de comunicación, con capacidad para trabajar de manera efectiva en equipos multifuncionales.
• Automotivado y capaz de trabajar de forma independiente mientras gestiona múltiples tareas y plazos.
• Orientado a los detalles y comprometido con la producción de documentación de alta calidad.

Calificaciones preferidas:

• Familiaridad con los estándares de la industria como ISO, ANSI o IEC para la documentación de válvulas, actuadores y sistemas de control.
• Experiencia en procesos de localización y traducción de documentación multilingüe.
• Conocimientos básicos de software CAD, Solidworks o capacidad para trabajar con ingenieros para interpretar dibujos técnicos.

Si le apasiona crear documentación clara y fácil de usar y le gusta trabajar en un entorno técnico, le animamos a postularse y convertirse en una parte clave de nuestro equipo.Empleador que ofrece igualdad de oportunidades/Veteranos protegidos/Individuos con discapacidades
El contratista no despedirá ni discriminará de ninguna otra manera a los empleados o solicitantes porque hayan preguntado, discutido o revelado su propio salario o el salario de otro empleado o solicitante. Sin embargo, los empleados que tienen acceso a la información de compensación de otros empleados o solicitantes como parte de sus funciones laborales esenciales no pueden revelar el salario de otros empleados o solicitantes a personas que de otro modo no tendrían acceso a la información de compensación, a menos que la divulgación sea (un ) en respuesta a una queja o cargo formal, (b) en cumplimiento de una investigación, procedimiento, audiencia o acción, incluida una investigación realizada por el empleador, o (c) de conformidad con el deber legal del contratista de proporcionar información. 41 CFR 60-1.35(c)Marketing

Expected salary:

Location: Houston, TX

Job date: Tue, 14 Jan 2025 23:16:06 GMT

Apply for the job now!